Les 3 Géants

EQUIPE DE CRÉATION

Co-metteurs on scène: Alex Trahan et Maxim Laurin
Concepteur de la scénographie: Xavier Mary — mirari
Concepteur des éclairages: Gonzalo Soldi — mirari
Compositeur et concepteur sonore: Étienne Thibeault
Conceptrice des costumes: Angela Rassenti
Aide aux mouvements: Alexia Martel

ÉQUIPE DE PRODUCTION

Producteur et directeur de création: Vincent Dubé
Directrice de production: Natasha Drouin-Beauregard — mirari
Directeur technique et chef éclairagiste: Michel Bisson
Coordonnatrice artistique et régisseuse: Clémence Lavigne
Assistante à la conceptrice des costumes et habilleuse: Hannah Fisher
Chef sonorisateur: Marcin Bunar
Gréeur acrobatique: Guillaume Ménard-Crête
Accompagnatrice en éco-conception (décor): Marianne Lavoie — Ecoscéno
Accompagnatrice en éco-conception (costumes): Julie Fournier — Écoscéno
Consultante en droits musicaux: Jacynthe Plamondon-Emond

ARTISTES

Ines Talbi
Sarah Laurendeau
Raphaël Dubé
Maude Arseneault
Ruben Ingwersen
Fernando Gonzalez
Adèle Saint-Martin
Damien Descloux
Fabien Cortes
Naomie Vogt-Roby
Sandy Tugwood
Natacha Filiatrault

ÉQUIPE MACHINE DE CIRQUE

Directrice générale adjointe: Carole Thibeault
Directrice administrative et financière: Vanessa Landry-Claverie
Directrice du financement: Sophie Dubé
Contrôleure: Sophie Carrier
Technicien comptable: Simon Pomerleau
Responsable des communications: Hubert Gaudreau
Directeur technique de compagnie: Bruno Matte
Assistant directeur technique de compagnie: Mathieu Hudon
Chargée de production: Christina Blache
Directrice de tournée : Gabrielle Chagnon-Roy
Coordonnatrice centre de création: Annie Frenette
Directrices de production (autres projets): Julie Lavergne et Annie Frenette
Co-fondateurs: Vincent Dubé, Raphaël Dubé, Maxim Laurin, Ugo Dario, Yohann Trépanier, Frédéric LeBrasseur

L'équipe tient à remercier chaleureusement Joséphine Bacon pour la composition d'un poème original ainsi que pour son enregistrement. L'équipe souhaite également remercier Écoscéno pour l'accompagnement précieux en éco-conception pour la création de ce spectacle, ren- du possible grâce à une subvention du Fonds Écoleader.

Les arbres qui ont servi à ce projet sont gracieusement prêtés par la Soverdi. Ils seront ensuite plantés sur le terrain d'une Institution de santé près du parc Vinet, dans le cadre du Plan climat 2020-2030 de la Ville de Montréal. Prenez-en grand soin: is fourniront air pur, fraîcheur et ombre aux générations futures.